Tradúceme

¿Estás o no estás?

26 de junio de 2012

SED MUY FELICES :)

Mis querid@s ex-alumnos (guau, cómo suena... la saliva se queda ahí apelotonada...)

Ya he otorgado la categoría de administrador a quienes ya se han cambiado el mail. Espero que lo disfrutéis con cabeza

Sed felices, rabiosamente felices, no os déis por vencidos, creed en vuestros potenciales y sed buenas personas.

Un beso


TODO TIENE UNA RAZÓN DE SER

Algunas veces las personas llegan a nuestras vidas,
y rápidamente nos damos cuenta
de que ésto pasa porque debe de ser así,
para descubrir un propósito, para enseñar una lección,
para descubrir quiénes somos en realidad,
para enseñarnos lo que deseamos alcanzar.

Tú no sabes quiénes son estas personas,
pero cuando fijas tus ojos en ellos,
sabes y comprendes que ellos afectarán tu vida
de una manera profunda.

Algunas veces te pasan cosas que parecen horribles, dolorosas e injustas,
pero en realidad entiendes que sin que superes estas cosas
nunca realizarás tu potencial,
tu fuerza, o el poder de tu corazón.
Todo pasa por una razón en la vida.
Nada sucede por casualidad o por la suerte.
Enfermedades, heridas, el amor,
momentos perdidos de grandeza o de puras tonterías.
Todo ocurre para probar los límites de tu alma.
Sin estas pequeñas pruebas,
la vida sería como una carretera recién pavimentada, suave y lisa.
Una carretera directa sin rumbo a ningún lugar,
plana, cómoda y segura,
más empañada y sin razón...

La gente que conoces afectan tu vida,
las caídas y los triunfos que tú experimentas,
crean la persona que eres.
Aún se puede aprender de las malas experiencias.
Es más, quizás sean las más significativas en nuestras vidas.

Si alguien te hiere, te traiciona o rompe tu corazón,
le das gracias porque te ha enseñado lo importante de perdonar,
de la confianza,
y a tener más cuidado de a quién abres tu corazón...

Si alguien te ama ámalo tú a ellos,
no porque ellos te amen...,
sino porque te han enseñado a amar,
a abrir tu corazón y tus ojos,
a las cosas pequeñas de la vida...
Haz que cada día cuente y aprecia cada momento,
además de aprender de todo lo que puedas aprender,
porque quizá más adelante no tengas la oportunidad,
de aprender lo que tienes que aprender en ese momento.
Entabla una conversación con gente que no hayas dialogado nunca,
escúchalos y presta atención.

Permítete enamorarte, liberarte y poner tu vista en un lugar bien alto.
Mantén tu cabeza en alto porque tienes todo el derecho a hacerlo.
Repítete a ti mismo que eres un individuo magnífico y créelo,
sino crees en ti mismo nadie lo hará tampoco...
Crea tu propia vida...,
encuéntrala...
y luego... vívela.
 ----------------------------------------------------------------
(el año pasado me despedí de vosotros con ésto... este año, año de despedidas, este texto está más presente que nunca)

18 de junio de 2012

Miguel Ángel...¿Loco?

Miguel Ángel...¿Loco?

-Sir Buonarroti - dijo la dama alegremente cuando vio a Miguel Ángel - ¿Cómo está? 

-Lady Lancaster, es agradable verla de nuevo en las reuniones - le contestó amablemente mientras ella le sonreía contenta.

-No cree que estoy más...rejuvenecida - le preguntó excitada - Esa enfermedad me estaba matando, gracias a las manos milagrosas del doctor Douglas es que he conseguido recuperarme y ahora me siento llena de vitalidad y juventud, ¿no lo cree así, sir Buonarroti? - le volvió a preguntar. Miguel Ángel no lo creía así, la seguía viendo igual de mayor y poco agraciada, además de enferma, pero eso no se lo iba a decir.

-Así lo creo, Lady.

-He oído que la Opera del Duomo de la Catedral de Santa María del Fiore de Florencia le ha encargado una escultura. ¡Eso es fantástico! Pero...¿de que se trata exactamente?

-Será sorpresa, Lady Lancaster, no impaciente. - rió y ella rió con él.

-¿Pero ya esta terminada? Supongo que eso me lo pude decir. - le susurró como si fuera un secreto.

-Casi, en unos días lo vereís my Lady, con su permiso tengo que ir a terminar mi obra - le besó la mano y siguió el camino que había emprendido antes de que Lady Lancaster se interpusiera en su camino.

Una vez fuera del elegante salón corrió rápidamente hacia su carruaje y condujo hasta su casa. Una vez allí, se adentró en su sala de escultura encendiendo las velas una a una lentamente, como si temiera romper la paz del lugar. Una vez encendidas todas las velas miró a su alrededor como si fuera la primera vez que veía el cuarto. En medio de esta había una gran escultura de mármol, de tamaño irreal que presentaba a un hombre perfecto...el Rey David bíblico. Se encontraba allí, en toda su gloria, sus facciones mancadas y masculinas, su cuerpo fuerte y blanco, los músculos marcados, los ojos expresavan determinación y sus labios mostraban una sonrisa ladina y fiera. Esa escultura representaba fervientemente el momento previo a la enfrentación del Rey David con Goliat, y también enamoraba a Miguel Ángel.

Él, el gran escultor se enamoró de su escultura y con solo pensar en entregarla y que todos pudieran admirarla y no solo él le ponía furiosos y lo volvía loco. Al pensar en todos los ojos tanto de mujeres como de hombre que mirarían la escultura y se enamorarían le dio un ataque de rabia impresionante, cogió una de su herramientas más pesadas y la golpeó contra la estatua una y otra vez. Cuando se le pasó el arrebato y vio lo que había hecho, cayó de rodillas pidiéndole perdón a la escultura y llorando.

Después de eso Miguel Ángel se dio cuenta de que esa escultura no podía ser expuesta y tuvo que hacer otra en tiempo record. Cuando todo el mundo pudo admirar su obra le felicitaron y premiaron diciéndole frases como; "Es la mejor obra que he visto" o "Podrías hacerme una a mi, sir" Lo que nadie sospechaba es que ese no era el verdadero David, el verdadero se encontraba en sus aposentos en una camara secreta donde nadie podía ver su hermosura, donde nadie podía ver las reparaciones a las que fue expuesto, donde nadie podía darse cuenta de la verdadera locura que sufría Sir Miguel Ángel Buonarroti...

Say¡

13 de junio de 2012

La buena cocina


Hoy martes tengo que madrugar un poco más que de costumbre, ya que mi marido, Carlos Arguiñano va a rodar un nuevo programa de cocina en París. Tengo mucha suerte de ser quien soy ya que viajo mucho por el tema de trabajo de mi marido. y conozco lugares que de otra forma no conocería. Una de las cosas que más me gusta es comer con mi marido y el equipo de grabación los platos que cocina en cada programa.



Otra de la razones de porque viajo mucho es por una gran afición que tiene Carlos, las carreras de motos. A veces viajamos muy lejos para poder ver las carreras en directo. De tanto ir con él me han acabado gustando las motos. Muchas veces, en sus viajes nos encontramos con mucha gente conocida con la que más de una vez hemos coincidido.

Pero no siempre estamos viajando. También trabajamos en nuestro hotel-restaurante. En el intentamos que la gente se sienta como en casa. Nos gusta que la gente disfrute de la estancia en nuestro hotel y de la comida. Aquí tenéis una foto de nuestro negocio.



Por otra parte la verdad es que yo en mi casa nunca cocino, todo lo que tiene que ver con la comida se encarga Carlos, de echo hubo una vez que tuve que hablar con él para que me diera como una especie de clases para poder sorprenderle alguna vez, no es fácil ya que es un buen rival. Alguna vez también me ha ayudado su hermana ya que ella también es cocinera.
La verdad es que tanto él como yo tenemos que vigilar lo que comemos ya que como todo el mundo sabe, todo lo bueno engorda.


12 de junio de 2012

El reno indignado

Navidad está cerca, y Santa Claus ya comienza a preparar los regalos que repartirá por todo el mundo. Todos los años lo hace, y nunca se aburre. Yo, en cambio, estoy harto de trabajar para este barrigudo con barba.

Los renos trabajamos muy duro haciendo volar el trineo mágico, y no veas lo que pesa ese trasto. Somos 8 renos pero nos haría falta el doble para poder llevar el trineo con normalidad y sin acabar con los huesos molidos.

Santa Claus mira por estas fechas las cartas que los niños le envian. Yo decido escribirle una haciendome pasar por un niño insatisfecho con sus regalos de el año pasado con la intención de entristecer a Santa y conseguir que no reparta los regalos el dia de navidad. Una noche, meto la carta a escondidas en el buzón, asegurandome que esté encima de las demás para que sea la que lea primero. La carta decía algo así:


Al dia siguiente, Santa comienza a leer las cartas. Yo le espío por la vieja puerta de madera que estaba entreabierta pudiendo ver la cara que pone mientras lee mi falsa carta.  Al terminar, se levanta de su sillón y se aproxima hacia la puerta. Me alejo rápido y consigo esconderme antes de que él saliera de su despacho. Se dirige hacia su secretario, un elfo muy bajito que siempre llevaba unas botas puntiagudas verdes. Le dice que este año la navidad será diferente. Mi cara va cambiando y se me pone un rostro feliz al escuchar la conversación. Parece que mi plan ha funcionado. Le continua diciendo que ya no será como antes, ahora los regalos no se repartirán. Vuelvo a pensar que el plan había funcionado. Pero la alegría me dura tan solo unos segundos, hasta que Santa acaba la frase que había empezado: Los regalos no se repartirán, a partir de ahora construiremos almacenes enormes en todas las ciudades del mundo, y los niños podrán elegir lo que quieran sin necesidad de escribir una carta.
No era esa la intención que tenía mi plan pero así mis compañeros los renos y yo nos ahorraríamos bastantes viajes.

11 de junio de 2012

La felicidad que provoca una tragedia.

-Ser la protagonista de un corral de comédias trágicas no esta mal.Haces reir a la gente, pero siempre te arreisgas a acabar manchada de tomate y otra podriduras si no eres lo suficientemente buena
y tu compañero provoca más carcajadas.
-¿Entonces,usted volvería unsted al siglo XVII?Me río de aquella ingenua periodista en silencio 
y me dispongo a contestar a su estúpida pregunta, con otra - ¿Y usted, voleria a un lugar en el cual las mujeres están apratadas de los hombres por poco cultas y alborotadoras?
-Bueno , yo... susurra preocupada, su entrevista no esta siguiendo el guíón , esto me gusta, y no dejo que termine su frase, sonrío de nuevo y digo : -Desdeluego yo sí , es mi pasión ,y el sueldo no estaba nada mal .Oiga, su sociedad no me gusta.Me gustaría retroceder en el tiempo...verá,tener 300 años no esta mal,pero vuestro mundo esta destruido.Sólo hay ruido aquí,nada de paz.Hace uno poco años para mí, y mucho para vosotros , cuando yo era la protagonista de aquel innovador corral de comédias cada represantación de la misma obra , era distinta para mí.
-¿Podría contar a los espectadores cómo era ser un de la más importantes actrices de aquella época?, dice atropelladamente la periodista.Miro al suelo, los zapatos le hacen daño y esta cansada,pero su jefe la obliga a hacerme esta entrevista,seguramente antes de entrar en directo le dijo que este puede ser un importante paso para su carrera.Lo hago por ella,carraspeo y comienzo a recordar en voz alta:



-Todas mis obras fueron grandiosas, hacían reir  y llorar tanco a ricos como a pobres, conseguía que todos se pusieran en pie y aplaudieran .Mis críticas a la sociedad eran sutiles y mis lágrimas sobre el escenario parecian autenticas, por esa razón,yo, Nana Fernandez era conocida en toda España.Nunca pasé más de tres días en el mismo pueblo o ciudad,ibamos de corral de comedias en corral de comedias. Vi todos los pueblos españoles, y conocí cultura, es lo que tenía ser protagonista de un corral de comedias.Siempre el mismo guión , la misma obra, para distinta gente.Sin familia , sin amigos, solo con un público sobre mi espalda.Nunca me gustó ser la protagonista de nada que no fuse mi vida, pero siempre acababa aceptando hacer otra obra más.Ahora me quedo callada, no quiero seguir hablando de mi pasado y aquella periodista se da cuenta:
- Bueno , señora Fernanez...
-Señorita
-Señorita Fernandez, gracias por su tiempo.
-Tengo todo el tiempo del mundo querida, contesto,me levanto y abandono el plató.



 Es hora de explicar todo esto : Soy inmortal, nací en 1699 , hice muchas cosas en mi vida, pero a causa de una bombra nuclear perdí parte de mi memoria, y solo recuerdo aquella época en la cual fuí una simple protagonista de corrales de comedia,que fue abucheada y malherida por tomates y lechugas en su primera obra.Ahora estoy aquí, me han comentado que en el siglo veintiuno,me parece un asco , y solo sé que quiero volver atrás,a aquellos tiempos en los que la tragedia, provocaba       
                                                                                   felicidad.









LA PEOR FINAL PARA UN ARBITRO DE CHAMPIONS




Llegaba en el mejor momento de mi carrera, elogiado por grandes jugadores y entrenadores era uno de los mejores árbitros de la historia de la UEFA, nadie se atrevía a contradecir mis decisiones arbitrales dentro y fuera del campo, era un ejemplo a seguir para mis compañeros de oficio, pero un día se torció todo para mi y  cambio radicalmente mi vida. Era 11 de mayo y como cada mañana me desperté y me tome mi café con gofres, de repente sonó el teléfono, me extrañe porque no esperaba ninguna llamada a esas horas, lo cogí  y me dieron una gran noticia. Michel Platini, actual presidente de la FIFA, me comunico que seria el encargado de pitar la final de champions en Munich dentro de una semana. Me entusiasme al saber que yo era el elegido para esa histórica final, pero ese partido cambiaría mi vida. A medida que pasaban los días faltaba menos para la ansiada final que disputarían CE Sabadell FC Vs Rayo Vallecano. La noche anterior al gran evento futbolista del año la pase en la habitación de hotel junto a 35 tazas de tila, estaba muy nervioso pero sabia que tenia que estar a la altura del partido. Por fin llego el gran día, 22 de mayo, a las siete salí del hotel para dirigirme al estadio, tenia que comprobar el estado en el cual se encontraba el terreno de juego. Llegue  y comprobé el estado del césped que estaba en perfectas condiciones para disputar el partido, a continuación entre en los vestuarios para ponerme el uniforme arbitral y salir a estirar y calentar. Todo estaba dispuesto para el comienzo del partido y sonó el himno de la champions ; Increíble, sin palabras fue lo mas emocionante de mi vida, se me pusieron los pelos de punta y me callo una lagrima, pero no era momento de debilidades emocionales, era el momento de dar comienzo al partido. Tres, dos, uno piiiiiiiii! comienza el partido! Todo iba perfecto, ningún error arbitral, sin interrumpir el juego de los jugadores... Y de repente senti algo en mi cuerpo, me empece a marear y no sabia muy bien donde estaba, por desgracia el dia anterior estaba muy nervioso y no supe distinguir entre la tila y la botella de Vodka que se encontraba a su lado. Lamentable.. este fue el resultado despues de haber bebido 35 basos de vodka: Final Sabadell vs Rayo Vallecano : para colmo comenzaron a entrarme retortijones. No pude continuar arbitrando la final y se suspendió, desde aquel momento no solo comencé a ser el hombre mas odiado del mundo, por hinchas del Sabadell y del Rayo, sino que me expulsaron de la asociación de árbitros, me quede sin trabajo y sin dinero. A días de hoy trabajo en un bazar chino 22horas al día durante 363 días al año y todo por 2 miseros euros la hora. Lo mio fue mala suerte pero confió en que algún día vuelva a llamar Michel Platini.

El cangrejo ermitaño

¡POR FIN! 
Sí, por fin. Hoy es mi día. He conseguido lo que quería. Llevaba tiempo detrás de este mi objetivo. Por fin he crecido lo suficiente. ¡COMO MOLO! Al fin puedo cambiar de concha. 
Llevo varios meses observando mis cambios físicos. Tengo la piel diferente y poco a poco han empezado a surgir de mi un par de pinzas y nada más ni nada menos que cuatro antenas. Sí, cuatro super antenas. Ahora me verán diferente, es un símbolo de adulto. Es casi igual que cuando a vosotros los humanos os salen pelos donde nunca querríais tener o os cambia la voz. Como cuando a vosotras las humanas os crecen del torso las mamas, o  tenéis por primera vez la menstruación. Aunque suene cutre, mis cuatro super antenas y mi par de pinzas son como en vuestros cuerpos un símbolo de crecimiento. ¡Estoy creciendo! Ya tenía ganas, y crecer lleva consigo lo que os estaba diciendo, cambiar mi concha. 
Ya casi ni entraba todo mi cuerpo en ella por lo que  no estaba del todo protegido. Andaba todo el día apretadísimo y me costaba hacer lo que solía hacer antes.  El otro día maniobré mi cambio de concha. Esta maniobra algo compleja consiste en la absorción de agua hasta casi el 70% de mi peso, para ir hinchando mi antiguo caparazón y así provocar su ruptura. Ese día era feliz. Me liberé. Me sentí genial.



Pero, aún cumpliendo mi sueño, aún logrando todo lo que llevaba esperando, aún viéndome crecer y madurar dando un paso importante en mi vida, no puedo evitar tener miedo.Tengo miedo.
M-I-E-D-O. Maldito miedo. Ese compañero que me ha acompañado durante mi existencia y al que seguramente  me lleve a la otra vida.
 ¿Cómo deshacerme de él? ¿Y si la concha que elijo no es la correcta? ¿Y si cambio tanto que no parezco ni yo? ¿Y si....? En fin, miedo. Creo que actualmente todo el mundo tiene aunque sea una mínima parte de sí mismo a la que llamamos 'miedica'. Yo, Paco, el cangrejo ermitaño, me considero un miedica. Y me duele serlo. No quiero ser miedica. No quiero achantarme en el último momento. Quiero poder elegir una concha guay. Una concha que pueda tener hasta mi próximo estirón, quiero elegir una concha que pueda lucir sin vergüenza. Esa de la que me sienta orgulloso. Una concha sencilla pero con estilo. Y sobre todo una concha cómoda. 
Necesito ayuda urgente y como de costumbre estoy solo. Llevo mi cuerpo desnudo, sin ningún tipo de protección y sigo mi búsqueda por la concha medianamente perfecta.
He tenido varios modelos cerca, aún así no se porqué no me convencen. Es ese estúpido sentimiento que me reconcome, la melancolía, ese que se apodera de mí cuando recuerdo cada momento vivido en mi antigua concha, que pena. Pero la vida sigue. Yo crezco. Al igual que todos. Y si no recuerdo mal, me encanta crecer. Pero supongo que la mayoría de los seres vivos sentimos ese sentimiento al cambiar en algún aspecto nuestra vida personal. Nuestra forma de vivir o nuestro lugar donde dormir. Melancolía, sí, a la que sin duda debe seguirle, superación. Y yo, voy a conseguirlo.